Осталась только буква "Ё"
От прежней вывески на фасаде здания нового магазина "Рыжик" в Заозёрном осталась только буква "Ё". Об этом рассказал вчера вечером на своей странице глава округа Сергей Гергенрейдер:
- Вывеска на въезде в Озерск теперь выглядит так. В связи с ненадлежащим оформлением документов арендатором помещения, собственнику здания было вынесено предписание по поводу вывески.
Кроме того, неблагозвучное название вызвало многочисленные жалобы жителей. В результате арендатор демонтировал вывеску сам, оставив одну букву.

Теперь выглядит так, а было вот так (ниже):

Напомним, что это русское неблагозвучие переводится с японского вполне нейтрально "День недели - суббота"
Если вы стали очевидцем какого-либо события, присылайте сообщения, фото и видео на любой мессенджер
(viber, whatsAppp, telegram) - +7 902 896 51 63 или почту редакции panorama@ozersk74.ru, либо через
форму добавления
новостей, а также в нашу группу «ВКонтакте».
Телефон редакции 5-94-14.
Отклики читателей
Гость, 17 апреля 2025 07:31
|
Можно было убрать только двойное 'би'. 'Ё до ё' - красиво звучит.
|
Гость, 17 апреля 2025 07:36
|
Закрыли рекламным плакатом. Вот выход из положения, но чернота осталась под ним....Нужно ,что бы и следа не было от него, а у нас и так сойдёт.
|
Гость, 17 апреля 2025 07:49
|
А "Ё", конечно ж, поприличнее звучит, Глас озерчан присутствует, люд не молчит!
|
Гость, 17 апреля 2025 07:53
|
Че докопались!? Есть много слов схожих с матерными или иными обидными, оскорбляющими. Но несет то это иной смысл. У вас других проблем нет что ли?
|
Гость, 17 апреля 2025 08:12
|
А разве Рыжик это магазин?
|
Гость, 17 апреля 2025 08:40
|
У вас других проблем нет что ли? Другие требуют вложений
|
Гость, 17 апреля 2025 08:49
|
жить людям скучно, вот и ищут до чего докопаться. Ну или совсем местные граждане не обременены нейронными связями, раз не понимают элементарных вещей, да и не имеют иных проблем. Классная, современная вывеска, новинка в городе впервые за долгое время, и на тебе. Поэтому молодёжь и уезжает, потому что пенсионеры с ума сходят тут. Зато как ныть что рождаемость падает, так они тут самые первые
|
Гость, 17 апреля 2025 09:06
|
Гость, 17 апреля 2025 08:49. Сопляк! Тебя то они родили!
|
Гость, 17 апреля 2025 09:27
|
"Б" и "Д" висели на стене...
|
Гость, 17 апреля 2025 09:37
|
Сопляк! Тебя то они родили! --------------------------- Ну так давай им теперь ордена раздавай и звания присваивай за эдакий "героизм".
|
Гость, 17 апреля 2025 09:37
|
Напрасно сняли, даже как-то грустно, По мне звучит как "ВКУСНО И ПРЕВКУСНО!"...
|
Гость, 17 апреля 2025 10:13
|
Гость, 17 апреля 2025 09:37 Напрасно сняли, даже как-то грустно, По мне звучит как "ВКУСНО И ПРЕВКУСНО!"... МНЕ ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ БЫ ПОСМОТРЕТЬ КАК ТЕБЯ БЫ СОБСТВЕННЫЙ СЫН ИЛИ ДОЧЬ ГОВОРИЛ ИЛИ ГОВОРИЛА ПОСТОЯННО ТЕБЕ ЭТИ СЛОВА. МОЖЕТ ТОГДА БЫ ДО ТЕБЯ ДОШЛО?НАКАЗЫВАТЬ НЕЛЬЗЯ,НАПИСАННО ЖЕ?
|
Гость, 17 апреля 2025 10:18
|
Гость, 17 апреля 2025 07:53 Че докопались!? Есть много слов схожих с матерными или иными обидными, оскорбляющими. Но несет то это иной смысл. У вас других проблем нет что ли? МОЖЕТ В ДРУГИХ СТРАНАХ ЭТО ПЕРЕВОДИТСЯ-КАК ХОРОШИЙ?НО В НАШЕЙ СТРАНЕ -МАТ!ВАМ НРАВИТЬСЯ КОГДА МОЛОДЁЖЬ РУГАЕТСЯ МАТОМ?ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ ПОСМОТРЕТЬ КОГО БЫ ВЫ ВОСПИТАЛИ?
|
Гость, 17 апреля 2025 10:51
|
Ах, это ёмкая буква "Ё" Столько сразу же нелестных эпитетов возникает в голове
|
Гость, 17 апреля 2025 11:09
|
Своего нет ничего, Клоны, копии, франшизы. В голове ни одного, Ни намека на релизы.
Нет творца в твоей башке, Всё готовое, копируй. Копирайтер в голове, Вся жизнь копия, вибрируй.
Смотрят все на одного, Видят все одно и тоже. Что скопировать ещё, И на что это похоже.
|
Гость, 17 апреля 2025 11:16
|
Своего нет ничего, Клоны, копии, франшизы. ------------------------ Если сами ничего не умеем, то приходится и придётся копировать всё и вся. И это будет, наверняка, происходить всё чаще и больше.
|
Гость, 17 апреля 2025 11:18
|
МОЖЕТ В ДРУГИХ СТРАНАХ ЭТО ПЕРЕВОДИТСЯ-КАК ХОРОШИЙ?НО В НАШЕЙ СТРАНЕ -МАТ! ------------------------------------------------------------- Ёбидоёби - это не мат. Про мат в РФ есть законодательный акт. И в нём всё написано про то, что считается в РФ матом и так далее, вплоть до ответственности.
|
Гость ветеран, 17 апреля 2025 11:38
|
есть же замечательная фраза Е МОЕ,вот и давайте с удовольствием и без споров ходить за покупками в Е МОЕ.
ЕСТЬ
есть же в обиходе замечательное словосочетание Е МОЕ,вот и будем ходить без споров и критики в Е МОЕ ЗА ХЛЕБУШКОМ И Т.Д.
|
Гость, 17 апреля 2025 11:51
|
Мат - это традиционные слова сакральных славянских практик, которые демонизировала церковь в борьбе за обращением славян от язычества в христианство. С тех пор осталась и масленица, но без сжигания людей.
|
Гость, 17 апреля 2025 12:02
|
Курчатов приглашал в город лучших учёных, артистов. Помню с классом ходили на балет ,, Барышня и хулиган" ,( после него полюбила балет), и очень не хочется , чтобы появлялись такие вывески и тому подобное. А молодёжь уезжает , потому что нет нормальной работы. Раньше давали квартиры и работали на одном месте , чтобы получить. И для молодёжи только пивные пабы.
|
Гость, 17 апреля 2025 12:14
|
А зачем нам вообще эти иностранные названия, тем более такие, что крайне неблагозвучно и уродливо звучат в русской транскрипции?
|
Гость из будущего, 17 апреля 2025 12:18
|
правильно сделали, что скрыли эту погань. Нечего матершину развешивать на всеобщее обозрение.
|
Гость, 17 апреля 2025 12:42
|
11:16. Русское слово "спутник" на других языках звучит также и вместо "Макдональдс" сейчас "Вкусно - и точка", а вместо КФСИ - Ростикс. Умеем, когда захотим!
|
Гость, 17 апреля 2025 13:14
|
Убрали - и хорошо. Надо бы еще дополнительно пройтись пипидастром, чтобы ничто не нарушало петрикор. Педиатр-гомеопат.
|
Гость, 17 апреля 2025 13:22
|
Через некоторое время плакат сорвёт и надпись снова вылезет.
|
Гость, 17 апреля 2025 13:38
|
А что плохого в матершине?Реально?
|
Гость, 17 апреля 2025 13:55
|
13:38. Правильно! В России без мата ни один объект не построен. Просто невозможно представить, чтобы строители на стройобъекте изъяснялись исключительно на русском академическом языке. Кстати, есть специалисты профессора, которые специально изучают русский мат, пишут об этом статьи и получают за это денежное содержание от государства.
|
Гость, 17 апреля 2025 14:00
|
Гость13:38 А что плохого в матершине? А когда бескультурье было что-то хорошее? Русский язык достаточно богат для любого случая, а мат - язык быдла (вполне литературное русское слово).
|
Гость, 17 апреля 2025 14:23
|
14:00. Вот вот, русский язык настолько богат, что только он имеет такой богатый словарный запас мата и его смысловые выражения. В этом уникальность русского языка. Нигде в мире больше такого нет. Наоборот, некоторые иностранные народы используют именно русский мат.
|
Гость, 17 апреля 2025 14:35
|
Без мата жизнь скучна, да так всё время было, И что теперь, мы, все, озерские - простое быдло?
|
), 17 апреля 2025 14:53
|
Ну хорошо, а как быть с МЕНЮ❓
|
Гость, 17 апреля 2025 15:05
|
русский язык настолько богат, что
Без мата не может )
|
-, 17 апреля 2025 15:12
|
«Кстати, с японского *«曜⼟曜⽇| Ё:б и д о ё: б и»* означает *«День недели — суббота»*. Прошло уже 6 лет с момента открытия первой точки. Сейчас по всей стране больше 159 точек в 120 городах и ещё 30 на этапе открытия.» В других городах не парятся❗️О5 Озерск не такой ))
|
Гость, 17 апреля 2025 15:23
|
Представляю, как борцов с нравственностью корежит от слов: херес, Херсон, херувим, мандала, мандраж и т.д. Может их тоже исключить, чтобы слух борцов не резали и ничего им не напоминали?
|
Гость, 17 апреля 2025 15:40
|
И что, все эти точки - в общей полосе, Озерск наш - не такой, как все!
|
Гость, 17 апреля 2025 16:06
|
Испокон веков мат это народное название некоторых человеческих органов и их взаимодействия.Тогда почему рука,нога,взять,ходить не мат?Мне искренне жалко этих культурных,но не взаимодействующих с матершинными органами людей.
|
Гость, 17 апреля 2025 16:39
|
Не представляю,что бы было,если бы харчевня с таким названием появилась у нас во времена Кукурузника!
|
Гость, 17 апреля 2025 16:54
|
Гость, 17 апреля 2025 15:23 Блюхер
|
Гость, 17 апреля 2025 16:58
|
А если ветер сдует тряпочку,что о5 будут е5 владельца, на просторах интернета?
|
Гость, 17 апреля 2025 18:20
|
15:23. Да, почему любимая россиянами полезная приправа "хрен" вызывает какие-то нездоровые ассоциации?
|
Гость, 17 апреля 2025 18:26
|
По поводу вывесок и названий. В городе есть общественники, которые ассоциируют себя с футболом и хоккеем всего округа, но сами в футбол и хоккей не играют.
|
Гость, 17 апреля 2025 20:23
|
18:26. Опять мимо,Истукан! В Ассоциации люди разных возрастов.Те,кто постарше,уже не играют - занимаются организацией матчей и соревнований. Например,8 мая именно они организовывают очередной,18-й по счёту,матч ветеранов Озерска и Челябинска - в честь Дня Победы. Те,кто помоложе,продолжают играть в футбол( и хоккей),в частности,защищают честь города и Маяка на турнирах Росатома. Один из них - капитан футбольной команды. Планируются матчи ветеранов в июле,августе,октябре. Регулярно обслуживаются матчи детей на Высоте,помогали в проведении матча Деда-Мороза 8 января.(18.400 рублей на сувениры).Обеспечили сувенирами лыжников города на 24500 рублей. Помогает ветеранам Спартакиады "Спорт и здоровье", в частности,провели вечер 18 декабря в ДК Маяк,наш вклад - 204.000 рублей,подарками,сувенирами и столом для 100 человек! Можем дать полную калькуляцию. Вот так,Истуканушка..
|
Гость, 17 апреля 2025 20:58
|
они уже, пусть. почему любимая россиянами полезная приправа "хрен" вызывает какие-то нездоровые ассоциации? Потому что хрен родственник редьки, капусты, горчицы и хмеля?
|
Гость, 17 апреля 2025 21:07
|
|
Гость, 17 апреля 2025 21:52
|
Кто- то прочитает и забудет, а кто- то глаз не оторвет, пока не проникается каждой буквой, м/ б дело в вас самих
|
Гость, 17 апреля 2025 22:25
|
В китайском языке таких словов совсем не два, не три, Всё потому, что с русскими завязаны, отец так говорил...
|
Гость, 18 апреля 2025 00:39
|
А то что у Главы вывеска на въезде "Озёрск" с ошибкой в виде дорожного указателя, его не волнует? 
|
Гость, 18 апреля 2025 09:59
|
20:23. Откуда деньги, Зин?
|
Гость, 18 апреля 2025 10:20
|
Хорошая реклама бренда. Много шума всегда вызывает интерес. Спасибо!
|
Гость, 18 апреля 2025 10:57
|
09:59 Подобный вечер для ветеранов в ДК 21.12.23 вылился Ассоциации в 103.000 рэ. В течении всей нынешней зимы на сувениры молодым хоккеистам,играющим на Высоте в Первенстве области,потрачено около 25.000 рублей. Юбиляры "Гранита" (футбольно-хоккейного)уже в течении многих лет кроме поздравления на сайте регулярно получают подарки и сувениры. На вопрос - откуда деньги,ответим монологом героя В.Шукшина из фильма "Печки-лавочки" - "А мы(в данном случае - вы!)никогда и не поймём.Копаемся,как жуки,всю жизнь в навозе - а есть люди! Человеки!"
|
Гость, 18 апреля 2025 12:35
|
Спорный вопрос о названии на фасаде и названиях в меню, приведённых в комментарии, решается просто и конструктивно по правилам русского языка.  В них упоминается стилистическая ошибка «неблагозвучие». Один из видов неблагозвучия – «непристойное и слуху противное» (по М. В. Ломоносову) сочетание звуков, которое – чаще непреднамеренно – образуется на стыках слов и в словосочетаниях, а также в транскрипции иностранных слов. В данном случае это то же самое, если бы русские слова были написаны с ошибками; к тому же добавляется созвучие с обсценной лексикой. Что касается перевода названий, то фразы «День недели – суббота» и другие (из меню) не вызывают очевидных ассоциаций с едой и выглядят как безграмотный набор слов. Налицо превалирование звучания над смыслом, факт постмодернистского пиара, основанного на шокирующей игре на грани (а с точки зрения культуры и морали – порой за гранью) фола. Таким образом, вышеупомянутые названия неприемлемы – особенно сейчас, во время борьбы за чистоту и красоту русского языка. Как известно, пристальное внимание уделяется именно вывескам и названиям брендов. Странно: неужели предприниматели так сильно сомневаются в качестве своих (пищевых!) продуктов, что не могут обойтись без эпатажа и негатива? На Руси к еде относились с радостью, уважением и благодарностью. Следовательно, обсуждаемые названия противоречат российским традициям. Добрый юмор и остроумная игра слов – это одно, а скандальные заигрывания – совсем другое.
|
Гость, 18 апреля 2025 12:53
|
10:57. Значит всё таки не из личного кармана членов ассоциации, а кто-то дал, спонсировал так называемо.
|
Гость, 18 апреля 2025 13:27
|
Быдлу какая разница, под каким названием набивать утробу? Назови "навоз" и навали соответствующее содержимое, радостно гогоча побегут туда, онЕ же современные и свободные. А вы отсталые и ничего не понимаете. А предприниматели молодцы, нашли простой способ привлечь лохов.
|
Гость, 18 апреля 2025 13:29
|
12:53. А вы только один раз попробуйте организовать что-либо( только не на троих),и больше уже не будете задевать эту тему. Который год сидите в тине,головастики.
|
Гость, 18 апреля 2025 13:45
|
13:29. А зачем чего-то там организовывать? Вас к этому кто-то принуждал, заставлял, просил об этом? Кому нужна эта ваша суета?
|
Гость, 18 апреля 2025 14:22
|
Вам не понять. Просто не понять. И даже если вам подарить две курточки продавцов из этого магазина,с золотой буквой "Ё" на спине - не поймёте. Но это всё пустые слова,а вот конкретика: Матчи ветеранов по футболу - это наша инициатива; Судить детей-хоккеистов - приглашение тренерского состава,которые в своё время выступали за "Гранит"( а мы были в руководящем составе команды); За помощью в организации вечеров для ветеранов городского спорта обратились их руководители. Наберите 09,попросите номер телефона " Арены" по Октябрьской,9,конкретно - Анну Николаевну Исмагилову( гл.судья этих соревнований на протяжении 20(!) лет), и она вам всё поведает; На проведение других турниров и матчей(например,08.01.25 - матч Деда-Мороза по хоккею Маяк - Сигнал) - тоже приглашают конкретно,зная,что всё будет на достойном оргуровне. Что ещё хотите знать? Сейчас идёт подготовка к матчу 08.05, о нём мы уже писали( там всем(!) участникам будут подарки, более чем на 100.000 рублей; В середине мая - большой турнир по хоккею на Высоте,с участием гостей из Тюмени,Перми,Екаты,Н-Тагила,Асбеста. Приходите,поглазейте..
|
Гость, 18 апреля 2025 14:38
|
13:29. PS: Ну кто же откажется от халявных подарков, сувениров, стола с рюмкой чая. Спасибо то хоть сказали за халяву?
|
Гость, 18 апреля 2025 17:36
|
Это совсем не ваше дело. Люди заслужили к себе нормального,Человеческого - не чиновничьего,уважения. И подарки достойные тоже заслужили - это вам не грамотки при совдэпии, за полный сезон. Знаем,что понапрасну - и всё-таки: Если ты позиционируешь себя таким всезнающим справедливым червяком - попробуй разнюхать в многочисленных коридорах власти,почему в городе с таким мощным во всех смыслах предприятием нет мужской команды,защищающей честь комбината и города в облсоревнованиях по футболу!
|
Гость, 18 апреля 2025 18:05
|
Приходите,поглазейте..
Вы хотя бы асфальтовую стружку на тропы насыпали, товарищи )
|
Гость, 18 апреля 2025 18:43
|
Да кто такая эта ваша чистота русского языка? Вы литературную норму за разговорный язык выдать хотите или куда?
|
Гость, 18 апреля 2025 21:16
|
Гость, 18 апреля 2025 17:36 .... грамотки при совдэпии, ...Значки .Для меня грамота чемпиона-супер барабулька, в моем детстве!Значек!Оу!В Коллективе!
|
Гость, 18 апреля 2025 22:13
|
участникам будут подарки, более чем на 100.000 рублей
Каждому? )
|
красавица, 18 апреля 2025 23:04
|
А мы вообще-то в РОССИИ живём! Нам, пожалуйста, русским языком! Привыкли перед иностранщиной пресмыкаться! Надо отвыкать!
|
Гость, 20 апреля 2025 17:47
|
Гость, 18 апреля 2025 13:27 Быдлу какая разница, под каким названием набивать утробу? Назови "навоз" и навали соответствующее содержимое, Ай как тонко вы затролили всех клиентов Доброцена и Светофора.
|
Перейти к обсуждению на форуме >>
Внимание! Ваши комментарии будут показаны на нашем сайте только после их проверки модератором. |