РекламаРекламодатель:
ЧУДПО Автошкола "Сирена"
ИНН 7422044440
erID: 2Vtzqutu4o1
РекламаРекламодатель:
ИП Асташов Евгений Владимирович
ИНН 742200420473
erID: 2VtzqvYVT7j
РекламаРекламодатель:
ЧУДПО Автошкола "Сирена"
ИНН 7422044440
erID: 2Vtzqutu4o1
РекламаРекламодатель:
ИП Асташов Евгений Владимирович
ИНН 742200420473
erID: 2VtzqvYVT7j
Озерск, Челябинская область
2 Мая
четверг
РекламаРекламодатель:
ПАО «Челябинвестбанк»
ИНН 7421000200
erID: 2Vtzqx3QUb7
Загрузка
Загрузка
Загрузка
РекламаРекламодатель:
ООО «КВАНТ»
ИНН 7422019034
erID: 2VtzqvvJ5JV


Архив газеты Озерская Панорама
РекламаРекламодатель:
ИП Темникова Наталья Анатольевна
ИНН 742205645336
erID: 2Vtzqux4bG9


Архив опросов
РекламаРекламодатель:
ИП Мосеев Константин Владимирович
ИНН 742206401741
erID: 2VtzqxB6sbT


Работа в Озерске Резюме (19) Вакансии (729)
РекламаРекламодатель:
ИП Ковальчук Сергей Валентинович
ИНН 742200703979
erID: 2VtzqxMdmdE


АВТОзерск Продажа легковых автомобилей (1) Автокатастрофы
РекламаРекламодатель:
ИП Ожегова Татьяна Васильевна
ИНН 742201072236
erID: 2Vtzqvx3BFj


Недвижимость Продам (406) Сдам (30) Обмен (1)
РекламаРекламодатель:
ООО «Камелия»
ИНН 7413024408
erID: 2VtzqxDyfR1


Барахолка Форум Спорт Озёрска Наши конкурсы
РекламаРекламодатель:
ООО "ГРАНТ"
ИНН 7413027279
erID: 2VtzqxTcq2m


Новости за сегодня Городская жизнь Общество Экономика Наука и образование Происшествия Здоровье Спорт и отдых Автоновости Новые технологии Тусовка Событие Новости наших читателей
РекламаРекламодатель:
ООО «Биотест»
ИНН 7413017979
erID: 2VtzqxYuAJH


Интервью Мнение Гость редакции Фоторепортаж Спецпроекты История города Знай наших Маршрут выходного дня Мода и стиль Семья в саду

Архив за Май 2024

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

полный архив

За что можно заплатить штраф на немецкой дороге

Автоновости, 28 мая 2011 10:37, источник: ibigdan
А может быть и нет ничего особо дурного в высоких штрафах - если они используются как способ наказания за правонарушения, а не как возможность для заработка.



Штрафы за слова и выражения, причем, не самые грубые:
1. Bekloppter (тронутый, чокнутый, идиот) - €250;
2. Dumme Kuh (глупая корова) - €300-600;
3. Witzbold (остряк-самоучка, юморист) - €300;
4. Du armes Schwein, du hast doch eine Mattscheibe (Куда прешь, свинья несчастная) - €350;
5. Wegelagerer (бандит с большой дороги - о полицейском) - €450;
6. Zu dumm zum Schreiben (Совсем глупый, даже грамоте не научился) - €450;
7. Du blödes Schwein (тупая свинья) - €500;
8. Hast du blödes Weib nicht Besseres zu tun€ (Дура, тебе делать нечего€) - €500;
9. Обратится к полицейскому на "ты" (du) - €600;
10. Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt (Совсем солнце мозги выжгло) - €600;
11. Bei dir piept"s wohl (Не все дома, "помехи" в голове) - €750;
12. Verfluchtes Wegelagerergesindel (Бандиты проклятые, сброд придорожный) - €900;
13. Wichtelmann (Карлик) - €1000;
14. Bullenschwein (Свинья в униформе - с комбинации с показом среднего пальца) - €1000;
15. Raubritter (Грабитель, рыцарь-разбойник) - €1500;
16. Trottel in Uniform (Болван, дурак в униформе) - €1500;
17. Idioten, ihr gehört in die Nervenheilanstalt (Психушка по вам плачет) - €1500;
18. Fieses Miststück (Дерьмо поганое) - €2500;
19. Alte Sau (Свинья старая) - €2500.

Штрафы за жесты и другие знаки:
1. Показать язык - от €150 до €300;
2. Показать круг из большого и указательного пальца (= слову задница) - от €675 до €750;
3. Показать "птичку", то есть покрутить пальцем у виска (Einen Vogel zeigen) - €750;
4. Помахать ладонью перед лицом (Scheibenwischer - показать движение дворника = слову Idiot) - от €350 до €1000;
5. Показать средний палец (Mittelfinger zeigen, Stinkefinger) - от €600 до €4000.

Если вы стали очевидцем какого-либо события, присылайте сообщения, фото и видео на почту редакции panorama@ozersk74.ru, либо через форму добавления новостей, а также в нашу группу «ВКонтакте». Телефон редакции 5-94-14.





Отклики читателей

КВВК, 28 мая 2011 12:49
Я прямо таки обалдел от вежливости немецких ругательств. Жаль не доживу до такой же
вежливости россиян /как известно, Россия отстаёт от Западной Европы на двести лет,
что поделаешь - позже мы родились/ А вообще-то, молодёжь шустрее нас,стариков -
может и раньше научится культурно ругаться.
Гость, 28 мая 2011 14:25
Им бы наши дороги, да наших инспекторов - пришлось бы расценивать двухтомник ругательств и жестов.
Гость, 28 мая 2011 14:37
прямо немецко-русский словарь :D
Гость 59, 28 мая 2011 15:42
А как доказать, что ты показывал жест без видео и аудио фиксации?
Что ж теперь бедному немцу и уха почесаться  нельзя?
Остается только по-русски матом крыть.
Гость, 29 мая 2011 15:06
Живу в Германии. Эти фразы и их перевод взяты из газеты действительно. Правда, из русской, изданной в Германии. Видимо специально для русских, не знающих тонкости немецких ругательтств.Ну  а что касается доказательств....Вот уж что здесь удивительно, да и противно тоже, то, что здесь тут же находятся свидетели из народа, видевшие что и как было....Не отвертишься.
Ну а про дороги...так ведь порой и здесь такие дороги встречаются, без огромных ям, правда, но и с треснувшим покрытием. Но это бывает внутри населенных пунктов, где скорость невысокая.
"Им бы наши дороги и инспекторов..." Нет! Когда происходят какие-то казусы, так и хочется сказать: "Вас бы в Россию для обучения. На ОДИН день. Больше и не понадобится".
Редакция, 30 мая 2011 07:02
Спасибо за ценную информацию. Забавно, что всегда найдутся свидетели из народа. И как здорово, что  наш сайт читают в Германии :)
Перейти к обсуждению на форуме >>
По требованию российского законодательства комментарии проходят премодерацию. Мы не публикуем сообщения, содержащие мат, сниженную лексику и оскорбления, даже в случае замены букв точками, тире и любыми иными символами. Не допускаются сообщения, призывающие к межнациональной и социальной розни.
Добавьте Ваше мнение:*
:) ;) :D 8-) :( :| :cry: :evil: :o :oops: :{} :?: :!: :idea:
Защита от автоматических сообщений
 


Внимание! Ваши комментарии будут показаны на нашем сайте только после их проверки модератором.

Сообщи новость

Если вы стали очевидцем происшествия, аварии или необычного и интересного события, расскажите об этом посетителям нашего сайта. Фото и видео приветствуются.

Добавить новость

РекламаРекламодатель:
ИП Асташов Евгений Владимирович
ИНН 742200420473
erID: 2VtzqvNvuGq



Погода в Озерске

1 мая 2024 - ночь

4oC, Ветер Северо-западный 0 м/с, Ясно Без осадков

подробнее


РекламаРекламодатель:
ПАО «Челиндбанк»
ИНН: 74530021
erID: 2VtzqvEMhNm


Самые читаемые новости


РекламаРекламодатель:
ИП Караваев Дмитрий Андреевич
ИНН 742200490819
erID: 2VtzqvaxYVb


Самые обсуждаемые новости


РекламаРекламодатель:
ИП Елисеева Людмила Владиславовна
ИНН 742200228515
erID: 2VtzqxLGSAr


Последние вакансии в Озерске

слесарь по сборке металлозделий
разнорабочий
Продавец

Последние резюме в Озерске

Рассмотрю подходящие варианты
водитель
Специалист технической поддержки,системный администратор

Дополнительно

Архив Карта сайта Редакция Размещение рекламы на сайте Ozersk74.RU