Тщательнее надо, ребята, тщательнее!

Нас, читателей,  частенько раздражают допускаемые в текстах  ошибки. «Но что тут  страшного? Всё ведь понятно!» - считают некоторые. А если не всё с этим согласны?

Ошибка в слове как кривая строчка для портнихи. Написал, сто раз проверь, вычитай. Если сомневаешься, загляни в словарь, спроси у более грамотного товарища. На сайте озёрск74.ру многие годы работала корректором Лидия Ивановна Резникова. Зашедший в редакцию посетитель всегда видел её склонённую голову над текстами рекламных объявлений, некрологов и над материалами корреспондентов, которые шли в печать (материалы, не корреспонденты). Если бы пускать в «Озёрскую панораму» некоторые объявления и некрологи без правки… Грешно смеяться.

Несмотря на то, что Лидия Ивановна, что называется, собаку съела в плане корректуры, но на её рабочем столе вся полка была целиком заполнена разнообразными словарями. Иногда ей приходилось в них заглядывать, чтобы убедиться в правильности написания. Русский язык – трудный, кто бы спорил. Даже специалисты не всегда единодушны в вопросе – как правильно? Несколько лет назад Лидия Ивановна ушла из жизни…

Но начали мы с того, что ошибки нас раздражают. Так вот, по словам доцента кафедры стилистики русского языка МГУ А. Николаевой, факультет журналистики  набрал в этом году инопланетян. Всё - «перлы» студентов из сильных групп газетного отделения, среди которых есть даже «стобалльники» ЕГЭ, так сказать, элита будущей журналистики. Далее доцент приводит эти самые «перлы»:

«Рыца» (рыться), «врочи»(врачи), «нез наю»(не знаю), «генирал»(генерал), «поциэнт»(пациент), «через-чюр» (чересчур), «оррестовать» (арестовать) - это лишь немногие ошибки, которые допустили абитуриенты на вводных диктантах в МГУ.

Из 229 первокурсников на страницу текста сделали 8 и меньше ошибок лишь 18%. Остальные 82%, включая 15 «стобалльников» ЕГЭ, сделали в среднем по 24—25 ошибок. Практически в каждом слове по 3—4 ошибки, искажающие его смысл до неузнаваемости. Понять многие слова просто невозможно. Фактически это и не слова, а их условное воспроизведение.  И это национальная катастрофа!»

Педагоги считают, что причина катастрофы в «олбанском» интернет-языке. Но главная беда — ЕГЭ. По словам первокурсников, последние три года в школе они не читали книг и не писали диктантов с сочинениями — все время лишь тренировались вставлять пропущенные буквы и ставить галочки. В итоге они не умеют не только писать, но и читать: просьба прочесть коротенький отрывок из книги ставит их в тупик. Плюс колоссальные пробелы в основополагающих знаниях. Например, полное отсутствие представлений об историческом процессе: говорят, что университет был основан в прошлом, ХХ веке, но при императрице Екатерине».

Что интересно, многие  известные (и даже гениальные!) поэты и писатели  делали орфографические ошибки, но это никак не сказалось на их судьбе. Среди них были: Пушкин, Кэррол, Остин, Андерсен, Маяковский, Даррелл, Хемингуэй…

Так, Андерсен  тратил большие деньги на вычитку и корректуру своих текстов.

Хемингуэй считал, что вычитывать его рукописи — работа редакторов и корректоров. Маяковский ненавидел точки и запятые.

Агату Кристи тоже спасали корректоры, но это не мешало ей быть очень популярным писателем не только в своё время, но и в наши дни.

Много интересного можно найти в интернете «как кошмарит русский язык иностранцев».

Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный?» — угроза.

-  Пойду постою.  Иди посиди!   Сел в автобус и стоял всю дорогу!

С глаголами направлений у нас вообще всё сложно:  

Молоко убежало.  Грибы пошли. Книга вышла. Река встала. Облака плывут. Двигатель полетел. Лёд тронулся. Мотор накрылся.

Но мы отвлеклись. Что касается автора данного опуса, то с начальной школы и по сии дни бывают пропущенные «блохи». Вычитываешь по 10 раз, задаешь вопрос: «Что делать? Что делает?» но иногда проскакивает не то, что надо. И тут уж не жди милости от Гостей.  Но кроме ошибок по незнанию, бывают и описки. Мне удалось взять с экрана компьютера  несколько таких забавных описок. Описки, «грех не столь большой руки». Они скорее рассмешат, чем вызовут раздражение.

P.S. Для тех кто позабыл: фраза «Тщательнее, ребята» взята из монолога Михаила Жванецкого.  

Н. П. (с использованием информации из интернета)

Если вы стали очевидцем какого-либо события, присылайте сообщения, фото и видео на почту редакции panorama@ozersk74.ru, либо через форму добавления новостей, а также в нашу группу «ВКонтакте». Телефон редакции 5-94-14.