Разводов мало: «Всё оставь жене»
Каждые 15 минут в аэропорту Хургады приземляются самолёты (засекали потом время на пляже). Автобус «Пегас-Туристика» заполнился быстро, так как все процедуры прошли лёгким галопом. И нас развезли по отелям.
У стойки регистраторов (т.н. ресепшен) пришлось прождать целый час, пока освободят заказанный нами номер. Очень многие продлевают отдых и поэтому толкучки при прилёте очередной группы туристов неизбежны - пришлось наблюдать неоднократно.
Когда летели, в самолёте познакомились с юной особой. Она рассказала, что побывала в 24-х странах мира, а в Египет летит уже четвёртый раз: «Если будете на всё смотреть с позитивом – Египет понравится».
Как известно, космонавтов, готовящихся к совместному полёту, исследуют на психологическую совместимость, поскольку в двух предыдущих путешествиях мы (Вера и я) этот тест прошли успешно, то позитива нам было не занимать. Нам сразу всё понравилось! Номер отличный, климат в ноябре – крымский, море – хрустально-чистое, кухня – замечательная, небо без облачка, скучать некогда, а ещё цветы и чистота! Чистота, справедливости ради заметим, только на территориях отелей.
Но половник дёгтя будет. В самом конце отчёта, где читателя ждёт ответ: «Для кого же Египет?»
Итак, вчера по P.S. были заявлены две темы – «замуж за египтянина» и про «смерть чиновника».
Но сначала риторические вопросы: почему мы не удивляемся, если представитель другой нации свободно говорит на нашем родном, русском языке? Почему некоторые русскоговорящие раздражаются, если араб, англичанин или француз их не понимают?
Получается, все обязаны знать русский, а мы не можем выучить даже несколько фраз из разговорника, чтобы просто поприветствовать или поблагодарить человека той страны, где мы пребываем гостями.
Мы вот взяли разговорник и выучили! Поэтому чаще всего встречали благосклонное к себе отношение:
- «О! Вы говорит по-арабски?!»
- «Швайя, швайя!...» (Чуть-чуть).
Всего-то потребовалось запомнить: «доброе утро», «до свидания», «спасибо», «сколько стоит?», «скажите, пожалуйста…», «нет, не надо», «что это?» и ещё немного в том же роде.
У нас было два гида араба.
Это Ахмед.
Но он, чтобы отличать его от других «Ахмедов» («У нас одни Мухаммеды и Ахмеды»), просил называть его Ахмёдом. Причём, Ивановым. Очень симпатичный парень. Юмор –искромётный. Окончил университет в Каире. По профессии юрист. Поскольку работу найти в Египте проблемно, работает гидом. Без конца сыплет нашими шутками-прибаутками. И всегда к месту. Очень хорошо говорит по-русски и прекрасно знает нашу литературу. Пока на яхте шли к острову, представилась возможность с ним побеседовать.
Старик и море. Египетский вариант
Предоставилась возможность в масках и ластах понаблюдать за водным миром
Переход с катера на яхту
Рассказал про свою семью, про жену и доченьку-принцессу, красавицу Марьям, которой 11 месяцев, и у неё режутся зубки.
«Я не высыпаюсь катастрофически! Когда меня дома нет – она спит, как только я появляюсь – она тут как тут, и всю ночь по мне ползает. Никакой жизни с женой уже нет!» В портмоне фотография жены и дочки. Показал всем с гордостью.
Во время автобусной экскурсии от Ахмёда узнали много интересного. И про жизнь египтян, (живут довольно бедно, 200-300 долларов - средняя зарплата) и про налоги (от них большинство легко увёртывается: если вы занялись строительством и у вас недострой – налоги не платите хоть сто лет: живёте на двух первых этажах, третий строится…) и про отношение его к нынешнему правительству (у Ахмёда оно резко отрицательное: «Каир ненавижу»).
Так стоит ли выйти замуж за египтянина?
Кстати, на русских женятся охотно: «Они не привередливы».
А вот чтобы заполучить в жёны египтянку, надо много потрудиться. Мужу желательно получить высшее образование. И обязательно перед женитьбой построить дом или купить квартиру. Затем начинить всю жилую площадь мебелью и хозяйственной утварью.
Подарить невесте не менее 70 гр. золота в виде украшений. Для начала. Миссия жены – сидеть дома, готовить еду, рожать и воспитывать детей. Муж – кормилец, добытчик.
"В упор" фотографировать нельзя. Пришлось "с подветренной стороны".
А если захотел вторую жену? Третью? Для них тот же набор – дом, начинка, золото. Но многожёнство далеко не всем по карману.
А ещё за красавицу надо отдать её родителям 15 верблюдов. Каждый стоит по 7 тысяч долларов. Если не такая уж красавица, верблюдов можно отдать не 15, а 10. Случается, что и пяти достаточно. Но это уж за совсем некрасивую.
А если развод?
Кто на себе испытал уход мужа, который «не поленился шкаф пополам распилить, чтобы всё было поровну» (из одной бракоразводной истории, предоставленной мне ещё в бытность свою судьёй А. Б. Кондратьевым) и вывезти тайком из дома всё, что ему приглянулось и под руку попало, знает, как это обидно.
Так вот, муж-египтянин уходит из дома, в чём был. Квартира со всей начинкой (или дом), кастрюли, вилки, ложки - всё остаётся жене. «Поэтому и разводов у нас крайне мало» - заключил Ахмёд этот рассказ.
А теперь про чиновника.
Ахмёд прекрасно знает русскую классическую литературу. Любимые писатели: Чехов, Бунин, Достоевский... «А вот язык Булгакова как-то плохо понимаю».
Спрашиваю, что из Чехова особенно полюбилось? Ответ: «Вишнёвый сад», «Дядя Ваня», «Смерть чиновника»… Ещё что-то перечислил, ответил на «дополнительные вопросы».
Но «Смерть чиновника» меня сразила наповал. Предлагаю Вере спросить соотечественников, сидящих рядом на палубе, кто написал сей рассказ и про что он.
В итоге решили не рисковать.
"А вот еще одна история"
Ещё один риторический: назови, любезный читатель, хотя бы одного классика арабской литературы? Назвали? А теперь перечислите ваши любимые произведения этого писателя.
«Не могём…»
Запомните хотя бы два имени: Нагиб Махфус и Таха Хусейн.
Н. Махфус - лауреат Нобелевской премии в области литературы. Именно он принимал активное участие в издании полного собрания А. П. Чехова на арабском языке. Кинокартина, созданная по его роману, «Тупик Милагро», собрала множество наград и была номинирована на "Оскар".
Таха Хусейн был в своё время президентом академии арабского языка в Каире. Является переводчиком античных писателей и французских просветителей...
Вообще-то литература Египта ведёт свое начало с III-го тысячелетия до новой эры.
Думаю, теперь «Гость», оставивший комментарий «эти тупые арабы», устыдится своей оценки.
Но стоит признать, что читающих египтян наблюдать не пришлось.
А где мы можем видеть читающих озерчан? Они тоже не бродят по городу, уткнувшись в книги и газеты. Но читают там, в Египте, действительно, мало – факт общепризнанный.
Да и когда? Жёны ведут хозяйство, мужья торгуют фруктами, специями, сумками, золотом и серебром, работают гидами… Домой приходят поздно, а тут Марьям с режущими зубками и очередная бессонная ночь...
Фотографировать на Шератоне не рискнули, эти 2 фото - из интернета
В дополнение к вышесказанному. На яхте был дан обед.
Догадайтесь, кто это, такой стройный, даже худенький, недокормленный?
Правильно: повар.
Нам показалось, что он потомок Тутанхамона. Повар застенчиво поблагодарил за это сравнение...
P.S. В следующей зарисовке: «не ходите в пустыню» и «обманщики-продавцы».
Маасалям, дорогие читатели!
Фото автора
Если вы стали очевидцем какого-либо события,
присылайте сообщения, фото и видео на почту редакции panorama@ozersk74.ru, либо через форму добавления
новостей, а также в нашу группу «ВКонтакте».
Телефон редакции 5-94-14.
Отклики читателей
|
Гость, 3 декабря 2014 11:36
|
|
... ваш Махмед потому и знает русскую литературу, что учился. А спросите любого араба верхом на верблюде про Пушкина, он на вас как на дураков посмотрит. Не восхищайтесь. Это все для туристов. Им положено хорошо говорить и заговаривать зубы.
Не нужно считать, что мы чем-то хуже других. Мы ничем не хуже.
|
|
Гость, 3 декабря 2014 11:40
|
|
(живут довольно бедно, 200-300 долларов - средняя зарплата)
-------------------
Вы их жалеете? У нас в городе у многих и того меньше.
Кстати, на русских женятся охотно: «Они не привередливы».
А вот чтобы заполучить в жёны египтянку, надо много потрудиться. Мужу желательно получить высшее образование. И обязательно перед женитьбой построить дом или купить квартиру. Затем начинить всю жилую площадь мебелью и хозяйственной утварью.
----------------------
так вот потому и женятся на русских, что ничего делать не надо! Обленились они там на туристах, а тут еще и баба русская сама в руки идет, так зачем напрягаться ради своей египтянки, если можно получить готовое и бесплатно. Наша женщина считает, что по большой любви на ней женятся, а там кроме собственной выгоды ничего не видят они....
|
|
Гость, 3 декабря 2014 11:45
|
|
Отель на фото - Хилтон лонг бич. Были там 4 года назад.
|
|
Гость, 3 декабря 2014 11:55
|
|
А кто сказал , что арабы тупые? Им просто не повезло тем, что они живут там, где евреи захотели создать своё государство, у которого совсем нет полезных ископаемых:) русским так же не повезло родиться в стране, у которой полно этих самых полезных ископаемых. В чём то русские такие же арабы, на которых льются потоки гадости, именно потому что у них столько много ископаемых, которые стали приносить достаток только недавно, в основном чиновникам и служащим.
|
|
Гость, 3 декабря 2014 12:01
|
|
Люблю Египет!
|
|
Гость, 3 декабря 2014 12:07
|
ну про 15 верблюдов по 7 тыс.долларов каждый, при среднемесячной зарплате в 200-300 долларов явно кто-то из вас загнул. либы Вы, уважаемый автор, либо это искрометный юмор Ахмёда  Да-да, я помню, нам тоже эту шутку гид рассказывал, только в его интерпритации "если жена крокодилька, то она сама (её родители) жениху платит, что бы замуж взял". А вот про начитанность и великолепное понимание шуток и тонкого юмора египетскими гидами - Вы правы, и что интересно, в 2001 году, когда мы были в Египте первый раз, русские шутки типа "водка без пива-деньги на ветер" не понимал практически ни один гид, сейчас же, они могут очень точно объяснить суть этого (и не только) высказывания. В этом году, будчи в Макади, нам попался гид (филолог по образованию), который знает и умеет хорошо объясняться на 5-6 языках. А официанты? Они легче изъясняются по-русски или немецки, нежели по-английски Что делать - профессия обязывает))) |
|
Гость, 3 декабря 2014 12:56
|
|
Шукран! Ооооочень интересно написано!
|
|
Гость, 3 декабря 2014 13:26
|
|
Египтяне стараются отжать побольше денег с туристов и соблазнить побольше иностранок за рабочий сезон.Ради этого они и Пушкина могут процитировать.Это нормально,в нищей стране работа в сфере туризма позволяет хоть как-то существовать.
|
|
Светофор, 3 декабря 2014 13:34
|
|
|
|
Гость, 3 декабря 2014 13:56
|
Гость, 3 Декабря 2014 13:36 ... ваш Махмед потому и знает русскую литературу, что учился. А спросите любого араба верхом на верблюде про Пушкина, он на вас как на дураков посмотрит. Не восхищайтесь. Это все для туристов. Им положено хорошо говорить и заговаривать зубы. Не нужно считать, что мы чем-то хуже других. Мы ничем не хуже. -------------------------------------------------------- +1. Мы как-то администратору отеля в Египте показадли монетку в 10 руб. с Гагариным и спросили, знает ли он кто это Муж потом популярно ему объяснил кто Гагарин для России и для всего мира, ну и естественно монетку подарил, пускай хоть так события мировой значимости изучает |
|
Гость, 3 декабря 2014 14:05
|
|
Все науки начинались там - в арабских, китайских, в Индии, в Персии, в Средней Азии, Вспомните Аlgebra, Хайам - великий математик. Ну а потом эти страны превращались в английские, французские португальские колонии и их богатства вывозились в Европу, Америку. ...
|
|
Автор, 3 декабря 2014 14:17
|
|
ость, 3 Декабря 2014 13:36
... ваш Махмед потому и знает русскую литературу, что учился. А спросите любого араба верхом на верблюде про Пушкина, он на вас как на дураков посмотрит"
Вы так считаете? Всё в тексте невозможно уместить, но мы от продавцов, которые не кончали университетов, слышали довольно большие отрывки из "Евгения Онегина", из "Руслана и Людмилы". А теперь скажите, если спросить любого русского (как вы предлагаете: "спросите любого араба"), то он не выпучит глаза, и не сочтёт нас за дураков, когда мы попросим прочесть стихи египетских поэтов?
|
|
Гость, 3 декабря 2014 14:20
|
|
Гость, 3 Декабря 2014 13:40
(живут довольно бедно, 200-300 долларов - средняя зарплата)
-------------------
Вы их жалеете? У нас в городе у многих и того меньше"
Автор не жалеет, а просто рассказывает.
|
|
Светофор, 3 декабря 2014 14:46
|
|
Автор, 3 Декабря 2014 16:17
Если от знаний арабского языка и их литературы будет зависеть мой заработок, то несколько отрывков и я выучу!!!
|
|
Гость, 3 декабря 2014 15:04
|
|
Автор, 3 Декабря 2014 16:17
ость, 3 Декабря 2014 13:36
... ваш Махмед потому и знает русскую литературу, что учился. А спросите любого араба верхом на верблюде про Пушкина, он на вас как на дураков посмотрит"
Вы так считаете? Всё в тексте невозможно уместить, но мы от продавцов, которые не кончали университетов, слышали довольно большие отрывки из "Евгения Онегина", из "Руслана и Людмилы". А теперь скажите, если спросить любого русского (как вы предлагаете: "спросите любого араба"), то он не выпучит глаза, и не сочтёт нас за дураков, когда мы попросим прочесть стихи египетских поэтов?
----------------------
да, я так считаю и считать не перестану. Вам уже выше сказали, что ради привлечения денег и туристов вам не только Онегина процитируют. А то, что они знают про Онегина, так это вообще классика МИРОВОЙ литературы, и хоть где-то как-то, но почти во всех учебных заведениях про это говорят. А вот непонятные арабские авторы, только в арабских странах и известны. И самое главное, как покорить сердце доверчивой русской женщины? прочить ей стихи на ее языке. ...
|
|
Гость, 3 декабря 2014 15:16
|
|
Наши(русские)говорят - пусть работают, а где? Вы же видели пустыни и камни, а в России земель заброшенных немеряно, купил семян картофеля-засадил поле-поухаживал(прополка, окучивание) и собирай-продавай урожай... А зачем? Лучше стану на биржу и буду пособие получать, на "баушкину" пенсию буду жить, но не буду работать, вакансий море. Что про языки говорить, свой-то русский еле-еле на двойку, где уж другие языки изучать - это русская лень-матушка. А девушки, если их не обделили там вниманием, приезжают очень довольные, а здесь, что мат услышать. Давайте будем толерантны, уважать себя и других. Отдых в Египте прекрасен. Маа саляма (по-египетски до свидания) Знание вами приветственных слов и слов благодарности их очень умиляет.
|
|
Гость, 3 декабря 2014 15:19
|
|
А вы чем можете покорить сердце своей соотечественницы? Или иностранки?
|
|
Махоня, 3 декабря 2014 15:40
|
|
А почему наши продавцы, которые работают с иностранцами, не говорят, в большинстве своём, на иностранном языке, почему не цитируют стихи английских,французских, польских поэтов?
"Мы ленивы и не любопытны", кстати, заметил Пушкин.
|
|
Светофор, 3 декабря 2014 16:19
|
|
Махоня, 3 Декабря 2014 17:40
Да вы что!
Чтобы выехать на ПМЖ в Германию нужно сдать экзамен по немецкому языку!
Ноя не знаю НИ ОДНОГО немца, который бы сдал экзамен приехав на ПМЖ в Россию!!!
|
|
Гость, 3 декабря 2014 16:21
|
|
Молодцы арабы, что быстро учатся, это же им лишний интерес к их бизнесу.Идёшь мимо лавки - "Ахмед, ты как здесь ?" - "Стреляли...". И всё - свой человек, как не зайти.Или - Махмуд, ты откуда - От верблюда... А один раз было - "Абдул, а Мухаммед где?" - "Где-где, в Караганде"
|
|
Стерва на шпильках, 3 декабря 2014 17:43
|
|
Если бы я гидом работала с арабской группой, то тоже бы подковалась
|
|
заз, 3 декабря 2014 18:34
|
|
автор, вы поехали общаться с арабами неделю, и то выучили несколько фраз. а Ахмёд общается с русскими несколько лет, от его работы зависит, покушает ли сегодня маленькая Марьям, или как вчера. логично, что он знает про русских много и пытается им угождать. я люблю Египет и был там несколько раз. но в этом году арабы обнаглели вконец. обманывают все и всегда. не дают сдачу в магазинах, даже если есть ценники. в аэропорту (!) округляют сдачу в 5,8 долларов до 5. а что, не хочешь -- побегай, поищи размен. обманывают даже в дьюти-фри: даешь 70 долларов, он их кладет в кассу, говорит вы же 60 дали, с вас еще 10. и десять минут тебе доказывает, что было 60. а тут уже и очередь нервничает, и самому на самолет надо... в аэропорту продают туалетную бумагу в туалетах. в Египте есть только один минус -- это арабы. пока отдохну несколько лет от Африки, пожалуй. ну и да, верно тут все написали про зарплаты и верблюдов, большинство арабов напоминают третью черепаху из анекдота.
|
|
Гость, 3 декабря 2014 21:51
|
|
Когда я был в Египте, большую часть пути находился вдали от туристских зон.
Египтяне были очень приветливы, но дальше фразы "halo! welcome to egypt!" ничего сказать не могли.
По прибытии в Хургаду один местный торговец мне говорит "добрый вечер! как дела?". Было крайне неожиданно после нескольких дней кривого английского услышать хорошее русское произношение.
Туристская зона - это совсем не египет. Полиция выдворяет из туристской зоны египетских граждан, которые там не работают.
|
|
елки палки!, 3 декабря 2014 23:21
|
Я тоже в Хургаде!  )) раз, два, три,четыре, пять - пошла Озёрских я искать))) |
|
Гость, 4 декабря 2014 05:25
|
|
Гость, 3 Декабря 2014 23:51
Когда я был в Египте, большую часть пути находился вдали от туристских зон.
Египтяне были очень приветливы, но дальше фразы "halo! welcome to egypt!" ничего сказать не могли.
По прибытии в Хургаду один местный торговец мне говорит "добрый вечер! как дела?". Было крайне неожиданно после нескольких дней кривого английского услышать хорошее русское произношение.
Туристская зона - это совсем не египет. Полиция выдворяет из туристской зоны египетских граждан, которые там не работают.
___________________
Верно. Ахмёд или приврал, или обитает в другой реальности. Зарплата большинства по нынешнему курсу - менее 100 долларов. По всему Ближнему Востоку огромное количество гастарбайтеров из Египта. В Египте нет работы, нет зарплаты. Калым за невест уже давно никто не платит. Жениху надо сделать подарок невесте и оплатить свадьбу для нескольких сотен гостей продолжительностью три дня. Есть возможность построить жилье или купить - хорошо, нет - надстраивают родительский дом еще одним этажом, и живут с родителями, пока не появится возможность отделиться.
При разводе с мусульманином жена-мусульманка получает детей, а значит - алименты (но только, если развод произошел по инициативе мужа!!! Если инициатор жена - она ничего не получит, уйдет в чем есть, то же самое, если жена не-мусульманка). Алименты большие, поэтому либо не разводятся, либо отец стремится оставить себе детей. Ислам к разводам относится плохо, правоверный мусульманин без веских оснований разводиться не будет.
|
|
Гость, 4 декабря 2014 11:15
|
|
а мы вчера прилетели из ХУРГАДЫ, как же там хорошо....солнце,море, песок...
|
|
Гость, 4 декабря 2014 11:24
|
заз, 3 Декабря 2014 20:34 ...но в этом году арабы обнаглели вконец. обманывают все и всегда. не дают сдачу в магазинах, даже если есть ценники. в аэропорту (!) округляют сдачу в 5,8 долларов до 5. а что, не хочешь -- побегай, поищи размен.... --------------------------------------------------------------------- Я вам больше скажу, в этом году, сентябрь месяц, решила поменять чуток долларов на их фунтики, гид в размене отказал, ну да это и понятно, ему мельче чем 100 долларов купюры не нужны, послал в банкомат. Я для пробы через банкомат решила поменять 1 доллар, ну и если все получится, думаю - поменяю еще. Сую бакс в банкомат, он мне выдает курс 7,3 фунта=1 доллар, ну отлично, еще мысля мелькнула, каким макаром он мне мелочь выдаст... на что банкомат мучиться не стал, а выдал всего лишь 5 фунтов. Нехилая комиссия в 30% я вам скажу Понятно, что больше я с их банкоматоми не связывалась |
|
Гость, 4 декабря 2014 12:58
|
|
египет всяко лучше турции
еще бы арабов там не было - вообще был бы рай
|
|
Гость, 4 декабря 2014 13:49
|
|
Не было бы арабов не было бы вам и Египта
|
|
Гость, 4 декабря 2014 22:42
|
Нам "повезло" приехать в этот Хилтон как раз в первый день праздника Рамадан - проторчали на ресепшен 5 часов ровно пока мальчики "ресипсионисты" расселяли по лучшим номерам и бунгало нахлынувших на праздник из Каира клерков со своими многочисленными семьями и трясущих горстями "налички" перед их ("ресипсионистов") носом. Хотя нам потом тоже неплохой номер в бунгало достался, хоть и далековато. Но мы сразу дружно пришли к мнению, что ходить полезно, т.к. при их кормёжке быстро набираешь вес. В целом отель понравился, даже можно ещё разок побывать не рискуя соскучиться. С тем что курортная зона это не Египет целиком согласен. Отправьтесь хотябы в Луксор на экскурсию и понаблюдайте за бытом египтян - увидите много интересных мелочей которые никогда не афишируют. |
|
Гость, 5 декабря 2014 07:48
|
|
Гость, 4 Декабря 2014 15:49
Не было бы арабов не было бы вам и Египта
____________
египтяне - не арабы. арабы египтян не очень-то и любят. впрочем, это у них взаимно. конечно, за времена халифата некоторая ассимиляция произошла, но несущественная. египтяне приняли от арабов язык и религию, но не стали от этого арабами. египтяне и арабы - разные и внешне, и в поведении.
|
|
asura, 6 декабря 2014 10:39
|
3 декабря 2014 13:02Наталья Павловская«Всё оставь жене» море – хрустально-чистое, кухня – замечательная, небо без облачка, скучать некогда, а ещё цветы и чистота! ----------------------------------- Конфетно-букетная романтическая экзотика . Наивные вы женщины!  |
|
Багира, 6 декабря 2014 12:55
|
египтяне - не арабы Да, и россияне - не русские |
Перейти к обсуждению на форуме >>
Внимание! Ваши комментарии будут показаны на нашем сайте только после их проверки модератором. |
